THE KING OF FIGHTERS 2000

PUES EL DIZQUE AVANCE QUE HABÍA EN LA TRADUCCIÓN SE FUÉ AL GARETE CON LA TRADUCCIÓN DEL KOF 2000, PARECE QUE HUBO UN RETROCESO HA LOS PRIMEROS TRABAJOS DE SNK PERO NI MODO.

DESPUÉS DE DERROTAR A ZERO ESTE INTENTA ACTIVAR SU CAÑÓN "HOMÓNIMO" PARA FREGARSE A TODOS DE UNA VEZ POR TODAS, PERO...

ZERO: ¡QUÉ LES VAYA BIEN! ¡AL DESINTEGRARSE EN LA LUZ DE UN FLAMANTE NUEVO MUNDO!

EN ESO PARECE QUE ALGO ANDA MAL CON EL CAÑÓN...

ZERO: ¡¿ALGO ANDA MAL?! ¡¿QUÉ OCURRE ACÁ?!

Y OCURRE UNA EXPLOSIÓN.

ZERO: ¡¡AAYYYYY......!!

APARECEN DOS MUJERES JUNTO A ZERO Y COMIENZAN A HABLARLE.

¡YA TE HAS DIVERTIDO LO SUFICIENTE! ¡¿ESTO ES TODO TU PODER?! ¡ESTÁS REVENTADO! ¡ACÉPTALO DE UNAVEZ! NESTS NO SERÁ DERROTADO, NO POR BUFONES COMO USTEDES.

KULA APARECE SOBRE EL CAÑÓN ZERO Y SE DISPARA CINTRA LA TIERRA.

ZERO:¡UFFFF!...

KYO KUSANAGI APARECE Y EMPIEZAN A HACERSE DE PALABRAS .

KYO: CONSIDERALO COMO PAGADO ¡POR COMO NOS USASTE!

ZERO: ¿USADOS? LA FUERZA DE TU MOVIDA MUSHIKI... ¡LA USÉ PARA IMPULSAR A CAÑÓN ZERO PARA TU GRAN HONOR!

KYO: ¡ESTÁS VIVIENDO UNA FANTASÍA! ¡ERES UN MOSTRUO PRESUMIDO!...

ZERO: ¡TU TRANQUILO! ¡YO PRONTO MORIRÉ. EN MI LUGAR, PIENSA... EN EL QUE ESPERA POR TÍ...

KYO: ...

... ¿ALGUIEN ME ESPERA?

IORI: YA ESTÁ BIEN DE CHÁCHARA...

KYO: QUIZAS ¿EH? AQUÍ TAMBIÉN ALGUIEN ESPERA.

 

¡PUES HAGAMOS RUIDO! ¡PERMÍTEME!...